Вот и подошла к концу неделя языков. Она позволила многим талантливым детям гимназии вновь проявить себя. Один из учеников 8А класса, например, занялся художественным переводом, и перевёл стих за авторством английского поэта Уильяма Вордсворта на русский. Переводполучилсяоченьнеобычным, иотразилособенностимышленияученика.
Март (УильямВордсворт)
| The cock is crowing, The stream is flowing, The small birds twitter, The lake doth glitter The green field sleeps in the sun; The oldest and youngest Are at work with the strongest; The cattle are grazing, Their heads never raising; There are forty feeding like one! Like an army defeated The snow hath retreated, And now doth fare ill On the top of the bare hill; The plowboy is whooping- anon-anon: There's joy in the mountains; There's life in the fountains; Small clouds are sailing, Blue sky prevailing; The rain is over and gone! |
Перевод (Сидоркин М.) Весна, Петух кричит, Река течет, Птенцы щебечут, Озеро блестит На поле солнце спит; И стар и млад На работе как слаженный отряд; Скот пасется, Их головы уткнулись вниз; Целый скот питается как один! Как поверженная армия Снег отступил, А я теперь хвораю На вершине скудного холма; Пахарь кричит: скорей, скорей Горы засмеялись; Ожили фонтаны; Текут по небу облака, И небо как река; Дождю конец и дождь ушёл! |
Трое других приняли участие в онлайн олимпиаде по английскому языку. Результаты превзошли все ожидания.
Давыдов А.В., учитель английского языка
Одним из самых популярных проектов языковой недели оказался проект "Рисуем весёлые фразеологизмы". Надеемся, что ребята будут использовать фразеологические обороты в речи, чтобы сделать её богатой, красивой и правильной. Вашему вниманию предлагаем галерею работ наших гимназистов!
Обучающиеся 5Д, 7Д, 8В классов работали над проектами, посвящёнными теме движения Сопротивления во Франции во время Второй мировой войны. Гимназисты познакомились с жизнью и творчеством таких деятелей, как Антуан де Сент-Экзюпери, Эдит Пиаф, Шарль де Голль, узнали об авиационном отряде "Нормандия - Неман", а также о русских эмигрантах, воевавших против фашизма на территории Франции.
Учитель французского языка Алтунина С.В.
У ребят появилось время и возможность посвятить себя онлайн-активностям. Бородкина Д., обучающаяся 5 класса, решила участвовать в конкурсе «Правнуки победителей». Конкурс направлен на сохранение в семьях памяти об участниках Великой Отечественной войны, обеспечение преемственности поколений. Она разместила в личном кабинете на сайте конкурса www.pravnuki-pobediteley.ru свою исследовательскую работу. Это изучение боевого пути ветерана-прадеда и сочинение-рассуждение по предложенным ей онлайн - вопросам. Для этого гимназистка изучила открытые архивы Министерства обороны России, газеты и журналы военного времени, а также письма, документы, фотографии, сохранившиеся в семье. Мы желаем удачи всем участникам конкурса «Правнуки победителей»! Самое главное - помнить и чтить память о героях войны!
учитель русского языка и литературы Н.В.Прохорова
Знаете ли вы страну такую,
Древнюю и вечно молодую,
Где в лесу тетерева токуют-
Словно песней сердце околдуют,
Где коль праздник - от души ликуют,
Коль работа - гору дай любую!
Знаете ли вы такой народ,
У которого сто тысяч слов,
У которого сто тысяч песен,
И сто тысяч вышивок цветет?
Приезжайте к нам - и я готов
Это все проверить с вами вместе.
П. Хузангай.
Любовь к Родине начинается с любви к своей семье, своей малой Родине - к месту, где человек родился. Знакомясь с наследием родной республики, достопримечательностями, историей, ребенок приобщается к миру культуры родного края. Год празднования 100-летия образования Чувашской автономной области - особенный. Этот год – год воспитания настоящего чувства патриотизма. В рамках проведения знаменательной даты обучающиеся гимназии №1 активно участвуют в проведении «Языковой недели», готовят буклеты и афиши, снимают видеоролики, где рассказывают о достопримечательностях столицы, восхищаются упоительной красотой и богатством родных простор.
Учитель родного языка З.А.Ванюшкина
Подходит к концу неделя языков. Она показала, как талантливы и любознательны наши дети. Ребята присылают презентации, в которой рассуждают над тем, зачем нам нужен английский язык, читают и иллюстрируют литературные произведения на разных языках, принимают участие в онлайн конкурсах и олимпиадах. Учащиеся 7-10 классов предпочтение отдают онлайн олимпиадам. Есть ребята, которые пробуют себя в качестве переводчиков стихов. Получаются красивые, интересные интерпретации. Творчески подошли ребята к выполнению иллюстраций к пословицам и сказкам.
Мошкова О.Б., учитель английского и немецкого языка
Ученики с удовольствием продолжают выполнять различные задания по английскому языку в рамках языковой недели. Это изготовление пальчиковых кукол, иллюстрации к английским пословицам и выполнение постера" Why do I need English?"
Степанова Н.Г., учитель английского языка.
Заканчивается #ЯзыковаяНеделя, но ребята продолжают выполнять задания. Ученики 5А класса иллюстрируют фразеологизмы, ученики 8В продолжают составлять кроссворды. Теперь они обратились к теории литературы. Обучающиеся 7В класса составляют терминологические кроссворды, покоряют вершины "Орфо-Эвереста", выполняют упражнения на "Веб-грамотее", участвуют в олимпиаде на Учи.ру. И это только часть увлекательных и интересных заданий, позволяющих с пользой провести свободное время.
Учителя русского языка и литературы Клемантович Д.С., Васильева Т.Н.
Несмотря на каникулы, ученики 5Г и 5 В классов весело и с пользой проводят время, продолжают узнавать что-то новое. В рамках "Языковой недели" ребята приняли активное участие в выполнении различных заданий по английскому языку. Особенно интересными им показались творческие задания по иллюстрированию сказки "Lazy Jack" и конкурс "Веселые фразеологизмы". Большинство учащихся выполнили задания онлайн олимпиады, набрав высокие баллы.
Степанова С.Г., учитель английского языка
Когда наш привычный образ жизни меняется и особенно в тех ситуациях, где это не было нашим личным выбором, мы переживаем небольшой кризис. Такой ситуацией для нас стал карантин. Во время карантина людям необходимо объединяться и поддерживать друг друга. Поскольку множество культурно-массовых мероприятий отменено, многие могут посетить музеи или посмотреть спектакли, балеты, оперы онлайн совершенно бесплатно. И, мне кажется, сейчас самое время потратить время с пользой и приобщиться к прекрасному или заняться самообразованием. Многие так и делают: десятиклассник за фортепиано осваивает исполнительскую технику, отрабатывает умение анализировать состояние своего пианино, выполняя упражнения на различные виды техники и постановку руки.
Очень своевременно в нашей гимназии стартовала акция "Чтобы помнили", посвящённая 75-летию Победы. Участники акции делятся информацией о своих родственниках, которые или являлись непосредственными участниками Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, или работали в тылу, или были детьми во время войны… Гимназисты гордятся поколением победителей, чтут их подвиг, и наша память – не только дань огромного уважения героическому прошлому – она служит нашему будущему... Ученики рассказывают о своих дедах и прадедах в презентациях, сочинениях, внуки и правнуки полны чувств патриотизма и гордости за Великую Победу.
Ещё одно мероприятие – это «#Языковая неделя», проводится она по 3 апреля. Интереснейшие мероприятия предлагают учителя русского языка и литературы, чувашского и английского языка. Обучающиеся с удовольствием участвуют в различных конкурсах: из бумаги можно приготовить любых персонажей для пальчикового театра, снять небольшой видеоролик «Наша любимая семейная книга», составить языковой тест «Знаки препинания при обособленных членах предложения», принять участие в проекте «Знатоки чувашского слова» … Победителей и самых активных ждут поощрительные награды. Карантин - не повод унывать, а возможность развиваться!
Учитель русского языка и литературы Мешкова Т.В.
На протяжении всей недели гимназисты принимали активное участие в мероприятиях по английскому языку. Ребята работали над различными проектами по теме "Why do I need English?". Наиболее интересным заданием для ребят 5 и 6 классов был конкурс "Finger Puppets", где они должны были сделать из бумаги различных персонажей для пальчикового театра, обучающийся 8- 9 классов переводили английские стихи про весну на русский язык, рисовали иллюстрации к сказке. Практически все приняли активное участие в различных олимпиадах, показали отличные результаты.
Учитель английского языка Суругова М.А.
Язык каждого народа хранит целую историю, традиции и культуру. Беречь родной язык - обязанность каждой нации. Если не сохранить язык, можно потерять историю. В целях сохранения родного языка, культуры, традиций народов, проживающих на территории России, с 30 марта по 3 апреля 2020 года в гимназии проводится "Языковая неделя". Гимназисты активно участвуют в данном мероприятии. Ученики 5 класса решили узнать о роли фразеологизмов в общении людей. Они участвовали в конкурсе "Веселые фразеологизмы". Учащиеся 6-7 классов работали над проектом "Знатоки чувашского слова". Они доказали, что солнечная Чувашия действительно является краем ста тысяч песен, ста тысяч слов и ста тысяч вышивок. Предлагаем ознакомиться с присланными работами на конкурс работами учащихся. Также ребята составили кроссворды.
Учитель чувашского языка и литературы Вакку М.И.
Несмотря на ограничительные мероприятия в связи с пандемией коронавируса, в результате которого школьные каникулы продлены, ученики Гимназии продолжают активно принимать участие в турнире по орфографии русского языка «Орфо-Эверест». На орфографическом Эвересте 18 уровней, преодолеть которые сможет сильнейший. Игра увлекает школьника, вызывает стремление добраться до вершины, посоревноваться с одноклассниками. Орфо-Эверест повышает мотивацию школьников к изучению правописания. Участники, которые не смогли достичь высоких уровней, поймут, над чем следует работать, и захотят лучше подготовиться к турниру следующего года.
Учитель русского языка и литературы З.И. Тихонова
Финансовый университет при правительстве РФ проводит онлайн олимпиаду по налоговой грамотности для школьников. В олимпиаде принимают участие обучающиеся образовательных учреждений, осваивающие образовательные программы основного общего и среднего общего образования. Олимпиада проводится в целях привлечения внимания к изучению налогового законодательства, популяризации профессий налогового инспектора и налогового консультанта. Олимпиада проводится в два этапа. Отборочный (заочный) этап, проводится в форме решения тестов (20 заданий). А заключительный (очный) этап будет проводится в Финансовом университете путем выполнения письменного задания, состоящего из теста и творческого эссе на заданную профессиональную тему. В олимпиаде приняли участие обучающиеся 9В, 9Д, 9Е классов МБОУ "Гимназия №1" города Чебоксары. Желаем всем удачи!!!
Учитель истории и обществознания Трофимова Т. О.
Учащиеся 10Г класса активно включились в работу по выполнению заданий недели языков. Особенно интересными им показались задания по английскому языку. Практически все ребята выполнили задания онлайн олимпиады, набрав большое количество баллов. Не остались незамеченными и творческие задания - перевод стихотворений и иллюстрации к сказкам. Некоторые ребята поработали над презентациями «Why do I need English?», показав своё видение использования иностранного языка в современном мире. Ребята проводят время весело и с пользой.
Учитель английского языка Симакова В.А.
Открывая ребенку книгу, вы открываете ему мир. Вы заставляете его размышлять, наслаждаться и узнавать, как можно больше. Вы помогаете ему хорошо учиться в школе и в один прекрасный день найти интересную работу. Но прежде всего Вы наслаждаетесь временем, проведенным вместе с ним.
У детей, чьи родители любят читать, скорее разовьется вкус к чтению, чем у тех, чьи мама и папа не подают им в этом примера. Когда родители читают вместе с детьми, это сближает их, а также помогает ребенку лучше усваивать содержание прочитанного.
Обо всем этом знают в семье ученицы 7 класса нашей гимназии Ивановой Дианы. Здесь читают все: папа, мама, бабушка, дети. Причем делают это с интересом и радостью. Можно убедиться в этом, познакомившись с роликом, представленным на конкурс видеороликов «Читающая семья».
https://www.youtube.com/watch?v=cY68_Hqedo4&featu..
Составление кроссвордов - увлекательный процесс. Эта работа развивает память, мышление, учит рассуждать, анализировать, сопоставлять. Составление кроссвордов позволяет плодотворно провести время. Именно в эту работу погрузились обучающиеся 6-8-х классов гимназии. Надеемся, что и другие учащиеся примут активное участие в мероприятиях. Желаем всем творческих успехов!
Учитель русского языка и литературы Е.А. Иванова
Ученики 7- х классов участвуют в конкурсе "Знатоки родного языка". Кроссворд на тему " Районы Чувашии".
В рамках языковой недели продолжается участие обучающихся в мероприятиях и проектах по иностранным языкам. Ученики восьмых классов представляют свои творческие работы. Красочный плакат по теме «Why do I need English?», подготовленный ученицей 8е класса, представляет собой главные направления использования английского языка в современном мире. Еще одна ученица 8е класса, выполнила художественный перевод стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона «Весенняя песня». Ученица 8в класса, нарисовала красивую иллюстрацию к сказке Оскара Уайлда «Соловей и роза». Ученица 8б класса успешно проверила свои знания на сайте онлайн олимпиады по английскому языку.
Мошкова О.Б., учитель английского и немецкого языков
В рамках "Языковой недели" обучающиеся 7Е класса активно участвуют в мероприятиях, предложенных учителями английского, родного и русского языков, и с огромным удовольствием выполняют все задания: работают над своими проектными работами и выполняют творческие задания по родному языку, принимают участие в олимпиадах по английскому языку, выполняют задания Международного дистанционного конкурса "Олимпис - 2020-Весенняя сессия", участвуют во Всероссийском онлайн-турнире «Орфо-Эверест" по русскому языку. Каникулы проходят насыщенно и с пользой!
Классный руководитель Иванова Л.А.
Пятиклассники на Языковой неделе интенсивно тренируются в отработке орфографической грамотности при помощи онлайн-тренажёров «Веб-грамотей» и «Учи.ру». Они самостоятельно выполняют задание на домашнем компьютере. Каждый работает в удобном для себя темпе. Можно выполнить всё задание за один вечер, потратив полчаса, а можно тренироваться неделю по 15 минут. Работу можно прервать и продолжить в любой момент. Поучительно и занимательно!
учитель русского языка и литературы Н.В.Прохорова
В условиях вынужденной самоизоляции нашим ученикам МБОУ «Гимназия №1» г. Чебоксары скучать некогда. В рамках языковой недели ребята активно принимают участие в разных конкурсах и олимпиадах. Школьники делятся своими достижениями и интересными работами. Пятиклассники рисуют «Весёлые фразеологизмы», составляют терминологические кроссворды, стали участниками Всероссийской онлайн-олимпиады по русскому языку на популярной платформе Учи.ру. Восьмиклассники приняли участие в проекте "Пословицы народов мира". Многие учащиеся покоряют вершину грамотности в турнире "Орфо-Эверест".
А мастера поэтического слова присылают свои произведения на конкурс стихов собственного сочинения. Перед вами - творение девятиклассницы Кавказовой Дианы.
Учитель русского языка и литературы Ерастова Е. А.
В рамках «Языковой недели» объявлен конкурс стихотворений на свободную тему. Вот такими стихотворениями порадовали ученица 6 класса Варвара Елисеева («Весна») и Карпочев Иван («Любимый город»).
Продолжается языковая неделя. «Орфо-Эверест» нелегко покорить даже взрослому, не говоря уж о школьниках. Если кому-то всё же удастся подняться до вершины, этот факт станет свидетельством высочайшего уровня грамотности и внимательности ребёнка. Такой участник будет вознаграждён «Дипломом покорителя Орфо-Эвереста». Удобно и то, что сайт доступен как с персонального компьютера, так и с планшета или смартфона, поэтому обучающиеся выполняют упражнение в удобной для себя форме.
Учитель русского языка и литературы Д.С. Клемантович
Обучающиеся гимназии активно участвуют в языковой неделе. Одни из них принимают участие в конкурсе «Весёлые фразеологизмы». Благодаря этому проекту, ребята расширяют знания об устойчивых словосочетаниях, при этом проявляют свои творческие способности. Другие знакомятся с различными экспонатами музеев, не выходя из дома. Так, например, учащиеся 6А класса с большим удовольствием посещают виртуальные экскурсии по Эрмитажу. Третьи пробуют себя в написании стихотворений.Учащиеся 8Б класса включаются в разработку терминологических кроссвордов, уже есть первые работы. Надеюсь, что и другие учащиеся примут активное участие в мероприятиях. Желаю всем творческих успехов!
Учитель русского языка и литературы Е.В. Лышова
Ученики 5-х классов изучают английский язык с большим интересом. Даже на каникулах они стараются узнать что-то новое. Принимают участие в олимпиадах по английскому языку и выполняют творческие задания. Ученик 5 класса участвовал во Всероссийской он-лайн олимпиаде по английскому языку и занял 1место по теме «Грамматика для 5 класса» и 1 место по теме «Лексика для 5 класса». Гимназисты не только читают сказки, но и иллюстрируют их. Иллюстрация ученика 5 класса к сказке «Lazy Jack».
Уже почти 100 гимназистов приняли участие в ежегодном всероссийском турнире грамотности «Орфо-Эверест». На сегодня лучшим результатом наших ребят стал 16 уровень, так что у тех, кто еще не успел поучаствовать в увлекательном состязании, есть возможность «побить» этот рекорд.
Чтобы взобраться на вершину горы, нужно преодолеть 18 уровней, причем в верхние строчки общероссийского рейтинга попадут те, кто при этом покажет и лучшее время. На прохождение первого уровня даётся 92 секунды, на каждый последующий - на 2 секунды меньше. Уровень считается пройденным, если участник допустил 1 или менее ошибок. Успехов!
Учитель русского языка и литературы О.А. Васильева
В рамках "Языковой недели" ученики 8В класса занялись составлением теоретических кроссвордов. Подобный вид работы - это хороший способ повторить пройденный материал по лингвистике. Кроссвордами можно обменяться, тем самым помочь одноклассникам с повторением пройденного материала.
Учитель русского языка Васильева Т.Н.
Фразеологизмы – это устойчивые по составу словосочетания, смысл которых складывается сразу из всего выражения. Русский язык богат фразеологическими оборотами. Они украшают нашу речь, делают её образной, выразительной. Наши гимназисты решили поучаствовать в проекте "Веселые фразеологизмы", который проводится в рамках "Языковой недели". Переосмысленное через рисунок и цвет запоминается лучше. Очень интересные работы получились у ребят!
Учитель русского языка и литературы Прохорова Н.В.
Учащиеся 6Б и 7Б классов успешно проходят олимпиаду по русскому языку на образовательной онлайн-платформе «Учи.ру». Это интерактивное пространство, позволяющее получать дополнительные задания в игровой форме не только по русскому языку, но и по другим школьным предметам. Дети с удовольствием выполняют задания, а по результатам олимпиады получают дипломы и грамоты. Учитель видит активность ребят, родители всегда могут оказать помощь. Эта платформа помогает детям развивать нестандартное мышление, устраивает замечательные развлекательные соревнования. Здесь идёт тренировка внимания, развивается пространственное воображение, логика, программа учит мыслить детей. Также идет усиленная борьба за первенство в покорении Орфо-Эвереста. Отдыхать некогда, каждому хочется быть первым. Продолжается работа над созданием кроссвордов. Молодцы, ребята!!!
Учитель русского языка и литературы А.Г. Щеглова
В рамках "Языковой недели" учащиеся 5Д класса проводят свое время с пользой. Совместно с родителями ребята работают над своими проектными работами, предложенными учителями русского языка и литературы, иностранных языков. Ребята занимаются самообразованием, приобщаются к прекрасному, принимают активное участие в олимпиадах и различных конкурсах.
Классный руководитель 5Д класса Суругова М.А.
Страница 17 из 263
