В рамках 85-летия со дня рождения народного поэта Чувашии Юрия Семендера 29 января прошло музейное занятие с обучаюшимися 6 класса «Юрий Сементер – мастер слова».
Ребята узнали, что Юрий Семенович - один из ведущих современных чувашских поэтов. Проявив себя как талантливый лирик-песенник, в содружестве с композиторами, создал более 300 песен; свыше 10 вокально-хореографических сюит; оратории и кантаты; музыкальную комедию «Лебедушка»; либретто оперы «Телей кайӑкӗ» (Птица счастья), балета «Лесные дети» и др.
Известен также как переводчик. Перевел на чувашский язык «Слово о полку Игореве», стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, А. Твардовского, К. Симонова, произведения многих писателей народов России и СНГ.
Театрами республики инсценировано 15 драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов в переводе на чувашский язык Ю. Семендера.
Его стихи и поэмы изданы более чем на 20 языках народов мира.
Поделилась Л. А. Иванова