Салам, туссем 
Паян — Халăх пĕрлĕхĕн кунĕ! Сегодня — День народного единства!
Пурне те уяв ячĕпе саламлатпăр! Çирӗп сывлӑх, ырлӑхпа телей тата тăнăç пурнăç сунатпăр! Всех поздравляем с праздником! Желаем крепкого здоровья, добра и счастья, а также мирного неба над головой!
Пĕрлĕх 
единение, сплоченность 
ĕç çыннисен пĕрлĕхĕ — сплоченность трудящихся
единство, общность 
интернационалла пĕрлĕх — интернациональное единство
теорипе практика пĕрлĕхĕ — единство теории и практики
шухăш-кăмăл пĕрлĕхĕ — единство мнений
гармония 
çутçанталăк пĕрлĕхĕ — гармония природы
